# Copyright 2019-2093 by Stephan Rauh
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Additional translations
unverified-signature-warning = Acest fișier PDF conține o semnătură digitală. Vizualizatorul PDF nu poate verifica dacă semnătura este validă. Vă rugăm să descărcați fișierul și să îl deschideți în Acrobat Reader pentru a verifica dacă semnătura este validă.
pdfjs-infinite-scroll-button-label = Derulare infinită
pdfjs-find-multiple-checkbox-label = Potrivește fiecare cuvânt
pdfjs-find-regexp-checkbox-label = Expresie regulată
pdfjs-editor-movePageUp-button =
    .title = Mută pagina în sus
pdfjs-editor-movePageUp-button-label = Mută pagina în sus
pdfjs-editor-movePageDown-button =
    .title = Mută pagina în jos
pdfjs-editor-movePageDown-button-label = Mută pagina în jos
pdfjs-cursor-page-flip-tool-button =
    .title = Răsfoire pagini
pdfjs-cursor-page-flip-tool-button-label = Răsfoire pagini
pdfjs-loading-error-more-info = Mai multe informații
pdfjs-loading-error-less-info = Mai puține informații
pdfjs-loading-error-close = Închide

# #3255 Sidebar buttons. pdf.js removed these keys in commit 2367196a0
# ("Change the sidebar for a views manager"); ngx-extended-pdf-viewer keeps its
# own sidebar, so the translations live here now.
pdfjs-toggle-sidebar-button =
    .title = Comută bara laterală
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Comută bara laterală
pdfjs-document-outline-button =
    .title = Afișează schița documentului (dă dublu clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)
pdfjs-document-outline-button-label = Schiță a documentului
pdfjs-attachments-button =
    .title = Afișează atașamentele
pdfjs-attachments-button-label = Atașamente
pdfjs-layers-button =
    .title = Afișează straturile (dă dublu clic pentru resetarea tuturor straturilor la starea implicită)
pdfjs-layers-button-label = Straturi
pdfjs-thumbs-button =
    .title = Afișează miniaturi
pdfjs-thumbs-button-label = Miniaturi
pdfjs-editor-eraser-button =
    .title = Șterge
pdfjs-editor-eraser-button-label = Șterge
pdfjs-editor-eraser-editor =
    .aria-label = Radieră
pdfjs-editor-undo-button =
    .title = Anulează
pdfjs-editor-undo-button-label = Anulează
pdfjs-editor-redo-button =
    .title = Refă
pdfjs-editor-redo-button-label = Refă